adornar


adornar
verbo transitivo/ pronominal
1 Embellecer a una persona o una cosa con adornos:
adornó la habitación con cuadros.
SINÓNIMO ornamentar
2 Servir de adorno:
ese jarrón adorna la estantería.
SINÓNIMO decorar
verbo transitivo/ pronominal
3 Atribuir una cualidad a una persona:
en la presentación, se adornó con las mejores cualidades.
SINÓNIMO vestir

* * *

adornar (del lat. «adornāre», deriv. de «ornāre», ornar) tr. Servir una cosa para dar aspecto más *bello o agradable a ↘otra en que está: ‘Los cuadros adornan la casa’. ⊚ Se aplica también a cualidades, físicas o morales: ‘Las virtudes [o las gracias] que le adornan’. ⊚ («con, de») Poner adornos en una ↘cosa: ‘Adornar un altar con flores’. También reflex. ≃ Engalanar[se].

* * *

adornar. (Del lat. adornāre). tr. Engalanar con adornos. U. t. c. prnl. || 2. Dicho de una cosa: Servir de adorno a otra, embellecerla, engalanarla. || 3. Dotar a un ser de perfecciones o virtudes, honrarlo, enaltecerlo. || 4. Dicho de algunas prendas o circunstancias favorables: Enaltecer a alguien. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo-pronominal Engalanar [una cosa] con adornos.
figurado Concurrir [en una persona] ciertas prendas o circunstancias favorables.
figurado Dotar [a un ser] de perfecciones, honrarlo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • adornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adornar adornando adornado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adorno adornas adorna adornamos adornáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • adornar — adornar(se) ‘Poner(se) adornos’. Suele llevar un complemento introducido por con o de: «No trates de adornar con mentiras la realidad» (NHerald [EE. UU.] 30.6.97); «Las personas curiosas solían adornarlos de dibujos hechos con un clavo caliente»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adornar — v. tr. 1. Pôr adornos em; embelezar, enfeitar. 2.  [Figurado] Enriquecer. 3. Disfarçar. • v. intr. 4.  [Marinha] Adernar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adornar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (una persona o una cosa) belleza [a una persona o una cosa] con [adornos]: Adornó la casa con tapices. Se adornó el pelo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adornar — (Del lat. adornāre). 1. tr. Engalanar con adornos. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Servir de adorno a otra, embellecerla, engalanarla. 3. Dotar a un ser de perfecciones o virtudes, honrarlo, enaltecerlo. 4. Dicho de algunas prendas o… …   Diccionario de la lengua española

  • adornar — (v) (Intermedio) hacer algo más bello añadiendo decoraciones Ejemplos: Ella siempre se adorna el pelo con flores. Vamos adornar la casa para las Navidades. Colocaciones: adornar la calle Sinónimos: ornar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adornar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner adornos en algo con el propósito de embellecerlo o de hacerlo más atractivo: adornar el paseo, adornar una fachada 2 Servir algo para mejorar o embellecer la presentación de un objeto, una persona o un lugar:… …   Español en México

  • adornar — {{#}}{{LM A00833}}{{〓}} {{ConjA00833}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00849}} {{[}}adornar{{]}} ‹a·dor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner adornos para embellecer: • Si la fiesta es en el salón, habrá que adornarlo. Cuéntame la historia, pero no la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adornar — transitivo 1) engalanar, hermosear, ornamentar, ornar, ataviar, acicalar, emperejilar (coloquial), componer*, empaquetar, emperifollar, empapirotar (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adornar — mus. Unir espacios de tiempo al tocar un tema musical// lunf. recompensar, sobornar// pop. hacer cornudo al cónyuge …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.